Μουσείο των ΗΠΑ επιστρέφει στην Κίνα αρχαία χειρόγραφα από μετάξι από την περίοδο των Εμπόλεμων Κρατών

Η Τζου Γιέ (δεξιά), αναπληρώτρια γενική διευθύντρια του Γραφείου για την Ανάκτηση και Αποκατάσταση Χαμένων Πολιτιστικών Αγαθών, της Εθνικής Διοίκησης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κίνας, λαμβάνει πιστοποιητικό μεταβίβασης από τον Τσέις Φ. Ρόμπινσον, διευθυντή του Εθνικού Μουσείου Ασιατικής Τέχνης του Σμιθσόνιαν, κατά τη διάρκεια τελετής παράδοσης των αρχαίων Χειρογράφων Μεταξιού Τζιντανκού από την περίοδο των Εμπόλεμων Κρατών στην Κινεζική Πρεσβεία στις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ουάσινγκτον, στις 16 Μαΐου 2025. (Φωτογραφία / CMG)

Το Εθνικό Μουσείο Ασιατικής Τέχνης του Σμιθσόνιαν επέστρεψε επίσημα την Παρασκευή το Χειρόγραφο Μεταξωτού Τζιντανκού, τόμοι II και III: Γουσίνγκ Λινγκ και Γκονγκσόου Τζαν από την περίοδο των Εμπόλεμων Κρατών, στην Εθνική Διοίκηση Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Κίνας.

Η τελετή παράδοσης-παραλαβής πραγματοποιήθηκε στην κινεζική πρεσβεία στις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ουάσινγκτον.

Τα χειρόγραφα από μετάξι ανακαλύφθηκαν το 1942 από την τοποθεσία Τζιντανκού στην Τσανγκσά της επαρχίας Χουνάν και μεταφέρθηκαν παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1946. Τα χειρόγραφα από μετάξι είναι σήμερα τα μόνα γνωστά χειρόγραφα από μετάξι από την περίοδο των Εμπόλεμων Κρατών (475-221 π.Χ.).

Τα Χειρόγραφα Μεταξιού Τζιντανκού χωρίζονται σε τρεις τόμους. Τα κείμενα που επιστρέφουν, Γουσίνγκ Λινγκ και Γκονγκσόου Τζαν, είναι ο δεύτερος και ο τρίτος τόμος, αντίστοιχα.

Τα αρχαία Χειρόγραφα Μεταξιού Τζιντανκού από την περίοδο των Εμπόλεμων Κρατών. (Φωτογραφία / CMG)

Η επιστροφή των Γουσίνγκ Λινγκ και Γκονγκσόου Τζαν σηματοδοτεί μια επιτυχημένη περίπτωση προληπτικής ανάκτησης σημαντικών χαμένων πολιτιστικών αντικειμένων. Λειτουργεί επίσης ως μοντέλο για την εφαρμογή του βασικού πνεύματος διαλόγου και συνεργασίας που περιγράφεται στις Συστάσεις του Τσινγκτάο, καταδεικνύοντας πώς η έρευνα για την προέλευση και το ιστορικό μεταφοράς μπορεί να υποστηρίξει τον επιτυχή επαναπατρισμό κινεζικών πολιτιστικών αντικειμένων που χάθηκαν στο εξωτερικό.

Αυτά τα χειρόγραφα θα εκτεθούν δημόσια για πρώτη φορά τον Ιούλιο του 2025 στο Εθνικό Μουσείο της Κίνας, στο πλαίσιο έκθεσης για τον επαναπατρισμό πολιτιστικών κειμηλίων.

Η Εθνική Διοίκηση Πολιτιστικής Κληρονομιάς δήλωσε ότι θα συνεχίσει να εργάζεται για την ταχεία επιστροφή του Σισί Λινγκ, ενός ακόμη τόμου των χειρογράφων μεταξιού Τζιντανκού.